W Starym Ratuszu Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej odbył się 8. Przegląd Wydawnictw Regionalnych „MojeTwojeNasze” ph. „Literatura łączy”. W tym roku, podobnie jak w poprzedniej edycji, wydarzenie współorganizowano we współpracy z partnerem niemieckim – Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek z Herne i pierwszy raz z Goethe-Institut. Z tego powodu w programie Przeglądu poświęcono więcej miejsca problemom tłumacza i programom translatorskim oraz niemieckim baśniom. Przeglądowi jak zawsze towarzyszyło wiele atrakcji. W Galerii Stary Ratusz można było oglądać wystawę „Baśniowe tropy Europy” poświęconą motywom i postaciom z baśni europejskich, ich obecności w naszej współczesnej kulturze, również tej popularnej. Zaś w Czytelni Książek na I piętrze w gablotach zaprezentowano legendy i baśnie ze zbiorów WBP w Olsztynie. W Czytelni odbyły się także wykłady poświęcone m.in. baśniom braci Grimm i ich renarracjom, pochodzeniu postaci w baśniach regionalnych, a także odpowiedzialności tłumaczy. Trwające trzy dni warsztaty odbyły się w Pracowni Starych Technik Drukarskich oraz w Pracowni Konserwacji Zbiorów. Goście Przeglądu mogli spróbować także swoich sił podczas warsztatów kaligrafii, złocenia, ebru, pisania na maszynie do pisania oraz druku tradycyjnymi technikami drukarskimi.
Od godziny 10.00 trwała Akcja Artystyczna tworzenie „Książki – obiektu”. Artyści plastycy: Iwona Bolińska-Walendzik, Tadeusz Brzeski, Karolina Lewandowska, Ewa Plichta, Julita Wiench, Zbigniew Urbalewicz i Marta Chyła-Janicka wykonali ilustracje inspirowane baśniami i legendami z Warmii i Mazur.
Najważniejszą częścią Przeglądu był konkurs na Książkę Przeglądu ARS Libris. W głosowaniu wydawców nagrodę zdobyła książka „Elementarz warmiński” Izabeli Lewandowskiej i Edwarda Cyfusa wydana przez Pracownię Wydawniczą „ElSet”, drugie miejsce w głosowaniu wydawców zajęła książka „Nowo wydany Kancyonał Pruski” przygotowany również przez wydawnictwo „ElSet”, trzecie miejsce przypadło Agencji Wydawniczej WIT za książkę „Magiczne wsie południowej Warmii” Izabeli Lewandowskiej i Edwarda Cyfusa. Nagroda od czytelników trafiła do Towarzystwa Miłośników Ziemi Działdowskiej za „Obrazki działdowskie” Elżbiety Zakrzewskiej.
Finałem Przeglądu było spotkanie z pisarzem Zygmuntem Miłoszewskim, zdobywcą statuetki Bestsellery Empiku 2017, które poprowadził Wojciech Ogrodziński.
Tradycyjnie już nasze ręcznie drukowane plakaty były eksponowane na słupie ogłoszeniowym stojącym u zbiegu ul. Kruka i Piłsudskiego. Afisze zostały wykonane przy użyciu drewnianych czcionek w Pracowni Starych Technik Drukarskich w WBP w Olsztynie.
Współorganizator: Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek w Herne
Partnerzy Przeglądu: Urząd Miasta w Olsztynie, Polsko-Niemieckie Centrum Młodzieży Europejskiej w Olsztynie, Goethe-Institut
Relacja Olsztyn24.com https://www.olsztyn24.com/news/32752-przeglad-wydawnictw-regionalnych-mojetwojenasze--odbyl-sie-po-raz-osmy.html
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |
 |