Program Przeglądu Wydawnictw Regionalnych „MojeTwojeNasze” Olsztyn 2018
„Literatura łączy”
16-17.10.2018
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, ul 1 Maja 5
10:00 – 15:00 – Warsztaty w Pracowni Starych Technik Drukarskich – prowadzenie Marius Kuklik ekspert w zakresie tradycyjnego drukarstwa, Offene Ateliers Bielefeld
10:00 – 15:00 – Warsztaty ebru w Pracowni Konserwacji Zbiorów – prowadzenie Katarzyna Kresymon, Marzena Szymkowicz, WBP Olsztyn
18.10.2018
10:00 – 14:00 – Czcionka złotem malowana – prowadzenie Marek Gardzielewski
16-18.10.2018
Wojewódzka Biblioteka Publiczna w Olsztynie, Stary Ratusz ul. Stare Miasto 33
10:00 – 12:00 – Warsztaty „W świecie bohaterów baśni braci Grimm” w Starym Ratuszu WBP – prowadzenie Anna Derda, WBP Olsztyn
18.10.2018 Stary Ratusz ul. Stare Miasto 33
10:00 – 15:00 – Prezentacja wydawnictw regionalnych:
- stoiska oficyn wydawniczych z Warmii i Mazur
- stoisko wydawnictw niemieckich
- promocje książek
- targi książki
- spotkania z autorami i ilustratorami przy stoiskach wydawnictw
Konferencja
10:30 – 10:55 – „Sztuka i komunikacja. Odpowiedzialność tłumaczy literatury” – dr hab. Krzysztof Szatrawski, prof. UWM, Olsztyn
11:00 – 11:25 – „Od projektu litera_tura:de po program Translatorskie metropolie Warszawa-Berlin. Projekty literackie i translatorskie realizowane przez Goethe-Institut w Polsce.” – Markus Kedziora, Instytut Goethego, Warszawa
11:30 – 11:55 – „Demony z wiatru i wody. O pochodzeniu postaci w baśniach regionalnych”- Anita Romulewicz, WBP Olsztyn
11:55 – 12:15 – Przerwa kawowa
12:20 – 12:45 – „Baśnie w zbiorach Biblioteki im. Martina-Opitza – nie tylko Prusy Wschodnie” – Bernhard Kwoka Stiftung Martin-Opitz-Bibliothek Herne
12:50 – 13:15 – „Baśnie braci Grimmów jako kulturowy fenomen – słowo o renarracjach baśni” – Kamila Kowalczyk, Uniwersytet Wrocławski
Imprezy towarzyszące:
WYSTAWY
- 10:00 – 19:00 – „Baśniowe tropy Europy” – plansze
- 10:00 – 19:00 – „Baśniowe tropy Europy” – prezentacja książek
WARSZTATY
- 10:00 – 14:00 – „Ars scribendi” – warsztaty kaligrafii, prowadzenie Zbigniew Urbalewicz, UWM Olsztyn
- 10:00 – 14:00 – „Z warsztatu pisarza” – warsztaty pisania na starych maszynach do pisania, prowadzenie Jolanta Tanajewska-Równiak, WBP Olsztyn
- 10:00 – 14:00 – „Warsztaty graficzne” – prowadzenie Marius Kuklik, Offene Ateliers Bielefeld
SPOTKANIE AUTORSKIE
- 14:00 – Zygmunt Miłoszewski, powieściopisarz i publicysta, laureat Paszportu Polityki i autor książki „Jak zawsze” nagrodzonej statuetką Bestsellery EMPIKU 2017, prowadzenie spotkania Wojciech Ogrodziński
AKCJA ARTYSTYCZNA „Książka – obiekt”
- 10:00 – 13:40 – artyści plastycy: Iwona Bolińska-Walendzik, Tadeusz Brzeski, Karolina Lewandowska, Ewa Plichta, Julita Wiench, Zbigniew Urbalewicz wykonają na żywo ilustracje inspirowane baśniami
KONKURS ARS LIBRIS
- 12:00 – głosowanie wydawców
- 13:30 – rozstrzygnięcie konkursu ARS Libris
- 13:40 – prezentacja „Książki – obiektu”
