Dorn Anna „Obejrzyj się”

Tematyka książki dotyczy sytuacji, która była typowa dla Polaków po II wojnie światowej. Pokrzywdzone przez okupanta rodziny szukały swoich ocalałych bliskich. To bardzo charakterystyczna sytuacja dla powojennych polskich miast, w których na murach domów, tablicach, słupach wisiały informacje o poszukiwanych krewnych.

Anne Dorn przełamuje swoją książką monopol na poszukiwania zaginionych podczas wojny.

Bohaterka powieści Martha Lenders postanowiła dowiedzieć się, jakie były losy jego brata, który po wojnie nie wrócił do domu. Tak rozpoczyna się relacja bohaterki o podróży po współczesnej Polsce w poszukiwaniu śladów po ukochanym bracie.

W Polsce spotkała ludzi, którzy wbrew utartym stereotypom pomagali spontanicznie napotkanej Niemce. Martha natomiast wciąż przywoływała sen, według którego jej brat zginął w Polsce, w lesie... Spotkała się ze zrozumieniem nie tylko w instytucjach, lecz przede wszystkim wśród ludzi. Jej brat, Johannes pojawiał się w jej myślach tylko wówczas, gdy zostawała sama. Tak jak wtedy, gdy Constanze, jej najstarsza córka po kilku dniach musiała ją zostawić samą w Polsce. Johannes towarzyszy bohaterce podczas całej wyprawy. Długoletnia znajomość Marthy z profesorem Krzysztofem Jaworskim zaowocowała pomocą w poszukiwaniu brata.

Autorka w przejmujący sposób pokazuje Polskę i Polaków, jakiej nie znają Niemcy. Bohaterka powieści przemierza nasz kraj według miejsc, przez które wiodła droga Johannesa. Pokazuje miejsca i ludzi, którzy chętnie pomagają jej i starają się, żeby czuła się dobrze.

Młoda studentka germanistyki Ewa i właściciel samochodu, którym odwiedzają różne miejscowości stanowią zgraną grupę umiejącą pomóc kobiecie w trudnych sytuacjach w obcym kraju.

Opisy miejsc i przyrody są nakreślone realistycznie. Jest to jedna z niewielu książek, które ukazują polską rzeczywistość w niemieckim spojrzeniu na świat. Wojna dzieli, niszczy i unicestwia – cierpią nie tylko ci, których napadnięto, nie goją się także rany tych, którzy byli agresorami.

Polecam tę ciekawą i pełną zaskakujących sytuacji powieść Anne Dorn. Należy także dodać, że tę pozycję wydała olsztyńska Borussia w 2011 r.

Elżbieta Duch – DKK Morąg