Ian Pigott

Komisja Europejska
XIII Dyrektoriat Generalny
Belgia

 

Biblioteki publiczne w społeczeństwie informacyjnym

 

Tworzenie Europejskiego Obszaru Bibliotecznego

• Współpraca europejska
• Sieci komputerowe bez granic
• Pośredniczenie w dostępie do wiedzy
• Promowanie nowych usług świadczonych przez bibliotekę

Dwa programy w kierunku dostępu do sieciowych usług biblioteki na skalę europejską:

• 1991 do 1994: Zainicjowanie procesu zmian
• 1994 do 1998:Konsolidacja i Integracja

Trochę statystyki

Programy

• 51 w ramach programu pierwszego
• 32 w ramach programu drugiego
• 5 w przygotowaniu

Działania wspomagające

• 3 w ramach pierwszego programu
• 15 w ramach drugiego programu

Oprócz tego

• 26 badań historycznych
• 10 warsztatów / konferencji

Biblioteki w Europie

• 96.000 bibliotek
• 240.000 pracowników bibliotek
• 400.000 nowych książek w 1996

ale

• Różnice językowe / kulturowe
• Różnorodność narodowa w sieci bibliotek
• Różne "kultury biblioteczne" szczególnie w bibliotekach publicznych

Wstępny projekt rządowy dotyczący bibliotek w społeczeństwie informatycznym

• Tożsamość kulturowa
• Kształcenie trwające całe życie
• Prawa autorskie
• Umiejętność czytania i pisania
• Koszt usług

Zlikwidowanie różnicy pomiędzy tymi, którzy posiadają i tymi, którzy nie posiadają informacji

Programy dla bibliotek publicznych:

• CHILIAS - Dzieci w Bibliotece: ułatwianie dostępu do multimedialnej biblioteki wirtualnej i doskonalenie umiejętności w dziedzinie informacji
• DERAL - Kształcenie poprzez Biblioteki w Rejonach Rolniczych - Szczególne uwzględnienie roli bibliotekarzy jako pośrednika w bibliotece publicznej
• ILIERS - Zintegrowane podejście do dostępu różnych grup użytkowników
• HERCULE - Dziedzictwo i Kultura poprzez biblioteki w Europie
• LISTED - Zintegrowany System Bibliotek dla Kształcenia Opartego na Telewizji
• VERITY - Wirtualne i Elektroniczne Źródła wykorzystywane w doskonaleniu umiejętności informatycznych
• HARMONICA - Platforma muzyczna
• LIBERATOR - Biblioteki w Europie - Dostęp do Telewizji oraz Innych Zasobów
• PUBLICA - Koordynowanie programów i działalności bibliotek publicznych

Piąty projekt
Społeczeństwo Informatyczne Przyjazne dla Użytkownika

Kontekst:

• Szeroko dostępne usługi oparte na zasobach multimedialnych
• Biblioteki, wspólnie z muzeami, galeriami i archiwami uczestniczą w ekonomii wiedzy i kultury

Potrzeby:

• Zapewnienie ciągłości dostępu
• Rozwój nowych modeli przechowywania informacji cyfrowych
• Wzmocnienie usług informatycznych poprzez zapewnienie zbieżności medialnej poprzez nowe sojusze

Biblioteki w Społeczeństwie Informatycznym

Tło

• Raport Parlamentu Europejskiego o społeczeństwie informatycznym, Kultura i Edukacja (Marzec 1997)
• Rezolucja Rady w sprawie Wydawnictw Elektronicznych oraz Bibliotek (Lipiec 1996)
• Raport Komisji o Edukacyjnym Oprogramowaniu i Multimediach (Lipiec 1996)
• Liczne programy i strategie narodowe
• Telewizja dla programów bibliotecznych (1991 - 1998)

Wstępny projekt rządowy dotyczący roli bibliotek w europejskim społeczeństwie informatycznym

• prawa autorskie
• propagowanie czytania oraz książek
• publiczny dostęp do informacji elektronicznej
• publiczne prawo do wypożyczania książek

Rezolucja Parlamentu Europejskiego zachęca do:

• zapewnienia publicznego dostępu na szczeblu lokalnym, w tym do informacji dotyczących Unii Europejskiej i jej państw członkowskich
• Zapewnienia dostępności CD-ROMów do wypożyczania w bibliotekach publicznych

i uznaje:

• Znaczenie nowoczesnej europejskiej infrastruktury bibliotecznej w ekonomicznym, socjalnym oraz kulturalnym życiu Unii Europejskiej

Założenia wstępnego projektu rządowego

Potrzeba skoordynowanych działań na szczeblu europejskim mających na celu:

• Polepszenie warunków dostępu obywateli do informacji
• Wspieranie bibliotek w zaspokajaniu potrzeb obywateli

Główne zagadnienia

• Wezwanie do zachowania europejskiego dziedzictwa kulturowego
• Zalety umacniania współpracy europejskiej między instytucjami kulturalnymi
• Wsparcie potrzebne bibliotekom w czasie przejścia do społeczeństwa informatycznego

Koordynowanie polityki biblioteki narodowej w celu osiągnięcia maksymalnych ekonomicznych oraz praktycznych korzyści

• Legalne przechowywanie publikacji elektronicznych
• Ochrona
• Przejście na system cyfrowy

Inne priorytety współpracy:

• Międzynarodowe normy dotyczące organizowania oraz udostępniania informacji
• Propagowanie nowych powiązań z dostawcami informacji
• Równowaga pomiędzy globalizacją kultury a potrzebą wsparcia na szczeblu lokalnym, regionalnym oraz narodowym
• Piśmienność oraz pomoc .......
• Równy dostęp wszystkich obywateli do bogactw społeczeństwa informatycznego w ich własnym języku

Kilka inicjatyw narodowych

• AUSTRIA: Austriacka Inicjatywa Społeczeństwa Informatycznego - Dostęp do biblioteki jako ośrodka kultury i demokracji
• BELGIA: Plan federalny pomocy technicznej i naukowej oraz Flamandzki plan podłączenia wszystkich bibliotek publicznych do sieci Internetu
• DANIA: Społeczeństwo Informatyczne dla Wszystkich - Model Duński
• FINLANDIA: Droga Finlandii do Społeczeństwa Informatycznego oraz inne plany szczegółowe, szczególnie dla bibliotek publicznych
• FRANCJA: Autoroutes de l'Information obejmuje wiele programów bibliotecznych

Inne inicjatywy narodowe

• ISLANDIA: Rządowa Wizja Społeczeństwa Informatycznego
• IRLANDIA: Prace w kierunku narodowej polityki dotyczącej bibliotek i usług informatycznych
• HOLANDIA: Wizja Przyspieszenia oraz Polityka Kulturalna (1997-2000)
• NORWEGIA: Droga do Społeczeństwa Informatycznego
• PORTUGALIA: Narodowa Inicjatywa dotycząca Społeczeństwa Informatycznego oraz Inicjatywa Saber Disponivel
• SZWECJA: Łączność bez Granic

Informacje dodatkowe:

• Sprawozdanie z badań nad bibliotekami publicznymi i społeczeństwem informatycznym
• Informacje dotyczące wstępnego projektu rządowego:

www.echo.lu/libraries/en/green.html

Ogólne informacje na temat działalności Komisji Europejskiej

www.echo.lu/libraries/en/libraries.html

Zadania Programu Publica

• tworzenie zasobów ludzkich przeznaczonych dla sektora zorientowanego na sprawy lokalne
• stymulowanie postawy R&TD w sektorze wstępnej realizacji procesu
• osiągnięcie poziomu 40.000 instytucji

PubliCA a Programy Biblioteczne

• zapoznanie z możliwościami bibliotek publicznych
• przygotowanie zaleceń dotyczących zmniejszenia różnic
• stymulowanie tworzenia usług opartych na technologii informacyjnej
  • popularyzowanie najlepszych działań
  • zachęcanie do uczestnictwa w programach

KLUCZOWA ROLA

• Demokracja i Obywatelstwo
• Rozwój ekonomiczny i socjalny
• Kształcenie trwające całe życie

Różnorodność kulturowa i językowa
The Leuven Communique

Podkreślono, że polityka narodowa i federalna powinna mieć na celu:

• Swoboda dostępu do informacji
• Lepszy dostęp obywateli
• Rozwój infrastruktury
• Wspieranie Społeczeństwa Informatycznego
• Wykorzystanie sieci komputerowych do zmniejszenia różnic
• Ochrona dobra publicznego

Dostęp do zasobów sieci z jednoczesnym zachowaniem usług tradycyjnych

Konferencja na temat polityki
14-15 październik 1999, Kopenhaga

• wysoki poziom pracowników państwowych
• reprezentanci towarzystw bibliotecznych

CELE

• uznanie roli bibliotek publicznych w Społeczeństwie Informatycznym
• propagowanie oraz realizacja wspólnej wizji
• potrzeba zgodnej polityki narodowej

PubliCA

• wspomagająca "sieć zasobów ludzkich"
• dla bibliotekarzy
• spotykać się -wirtualnie-
• wymieniać się pomysłami
• dzielić się doświadczeniem oraz opiniami

aby działać jako grupa nacisku

KONCERTOWANIE

• kompozytor propozycji programu
• muzyk w Orkiestrze Programu Bibliotek na szczeblu narodowym
• dyrygent do prowadzenia koncertu na szczeblu narodowym

Wnioski

• uczestniczenie w procesach strategicznych
• zagadnienia integracyjne
• zagadnienia rozpowszechniania
• zagadnienia wykorzystywania